英语翻译-实习岗位

【职位要求】

1、英语水平优秀，听说读写精通；须通过英语专四：通过英语专八（或 同等水平）者优先考虑

2、硕士学历；有海外工作、留学、居住经历者优先考虑；

3、专业不限，有理工科专业背景（如化学、工程、环境科学）优先。

4、社会责任感、自我价值实现感强；具备全球视野，有较强的学习能力和优秀的沟通能力，逻辑思维敏捷；

5、综合素质良好，善于学习，能够迅速掌握与国际业务有关的各种知识与技能；

6、善于团队合作，工作积极主动，具有极大的热情和责任感

7、品德良好，真诚友善，无任何不良信用记录。

【日常工作语言】

英语、中文；

【岗位工作内容】

1、日常翻译（中英为主）；

2、书籍翻译与出版；

3、国际交流与合作；

4、积极参与全球环境治理、全球科技治理；

5、完成领导安排的其他工作。

【加分因素】

1、具有除英语之外的其他专业基础（尤其是资源/环境/农林牧/国际关系）的人才优先；

2、稳定性强，能踏踏实实长期做事业，计划在北京长期发展的人才优先；

3、为促进社会公平，响应我国《促进残疾人就业三年行动方案》，在同等条件下，对于身体障碍者将优先考虑录用。

【机构介绍】

中国生物多样性保护与绿色发展基金会，是经国务院批准成立，中国科学技术协会主管、民政部登记注册的全国性公益公募基金会，国家一级学会，长期致力于生物多样性保护与绿色发展事业。

机构于1985年成立，是联合国生物多样性公约、联合国防治荒漠化公约、气候变化框架公约、化学品三公约、政府间气候变化专门委员会等机构的观察员，世界自然保护联盟、联合国全球契约的成员。机构以国家战略为指引，积极“走出去”，长期活跃在全球环境治理、服务科技工作者的前沿。英语是日常工作语言。

机构具有良好的学习氛围，鼓励创新和开拓，鼓励人才在工作中不断成长。自成立以来，机构始终注重人才培养和能力建设，助力人才的持续职业成长。已推荐多名员工担任***任职；近七年已向哈佛、耶鲁、康奈尔、约翰·霍普金斯、牛津等名校曾经先后推荐二十多名优秀的员工、志愿者、实习生继续求学深造。