【工作职责】
1.为董事长提供实时翻译服务,包括小型英语会议、大型商务会议和突发事件。
在与国际客户、合作伙伴和利益相关者的讨论中担任口译员,并准确快速地
翻译书面沟通,如电子邮件、报告和演示文稿的英文版本。
2. 在董事长与英语对话者互动时,协助理解微妙的文化和语言细微差别,翻译
做到精准到位,国际化。
3. 与董事长密切合作,提前为会议做准备,提供潜在的语言挑战和文化考虑方
面的见解,确保保密并谨慎处理敏感信息。跟随董事长能随时高频出差,应对
董事长跟英语对话者的互动。
4. 协助董事长与讲英语的团队成员沟通,促进融洽的工作环境。
5. 根据需要偶尔协助其他高管或部门进行翻译任务。6. 持续提高语言技能,保持对语言发展的更新,以提供最高质量的翻译服务。
7. 完成董事长交办的其他工作,传达上级领导指令,督促落地执行。
【任职资格】
1. 具有国际教育行业背景的候选人将得到优先考虑。在翻译复杂的合同文件和
促进国际财务讨论方面提供宝贵的专业知识。
2. 母语或接近母语的英语和[其他语言,具有无可挑剔的两种语言的口头和书面
沟通技巧。
3. 有翻译或口译经验,最好是在公司或行政环境中。
4. 出色的听力和笔记技巧,用于协调翻译和口译。
5. 能够在压力下工作,并以沉着和专业的态度处理翻译任务。
6. 对商业术语以及英语和中文的文化细微差别有深刻的理解。
7. 优秀的人际交往能力,能够与高层人员建立融洽的关系。
8. 谨慎和保持诚信的承诺是最重要的。
9. 有格局,善沟通,高执行力,强大的抗压能力。