一、岗位职责
- 协助律师开展法律调研工作，包括国内外法律法规、典型案例的检索、整理与分析，形成专业调研简报；
- 辅助处理商事争议解决、企业合规相关案件，参与案卷整理、证据梳理、法律文书初稿起草（起诉状、答辩状、合规报告等）；
- 负责英文法律资料、涉外文书的翻译与校对工作，协助对接涉外法律事务的基础沟通事宜；
- 协助律师跟进案件进展，对接客户及相关机构，完成会议纪要、工作台账等日常事务性工作；
- 配合团队完成其他法律相关辅助工作，参与团队内部专业研讨与学习交流。
二、任职要求
- 学历背景：法学及相关专业硕士应届生，本科为法律相关专业者优先，在校成绩优异，具备扎实的法学理论功底；
- 英语能力：英语水平尚可，CET-6及以上，能熟练阅读、翻译英文法律资料，具备基础英文书面沟通能力，有法律英语实践经验者加分；
- 专业能力：熟悉常用办公及法律检索工具，具备较强的逻辑思维、文字表达及分析总结能力，能快速对接工作需求；
- 资质优先：已通过法律职业资格考试者优先，有律所实习、法律实务相关经历者优先；
- 素质要求：工作严谨细致、责任心强，具备良好的团队协作意识与主动学习能力，能承受一定工作压力，保证稳定出勤（每周至少4天，实习周期3个月及以上）。
三、实习收获
- 专业成长：资深律师一对一指导，深度参与真实案件办理与项目推进，快速积累商事争议解决、合规及涉外法务实战经验；
- 学习资源：享受律所及团队内部专业培训、案例研讨机会，接触多元业务场景，拓宽法律视野；
- 薪酬福利：提供有竞争力的实习补贴，办公环境优越（成都高新区核心地段），交通便利，团队氛围融洽；
- 发展机会：表现优秀者可获得转正留用机会，为职业生涯奠定坚实基础。
四、应聘方式
1. 投递材料：请将在个人简历上附上成绩单、英语能力证明（四六级、雅思等）及其他可证明个人能力的材料（如法考证书、实习证明、论文成果等），主题统一命名为“田洁团队实习生-姓名-学校-毕业年份-每周可出勤天数”；
2. 工作地点：成都市高新区交子金融广场2号楼22楼；
3. 截止日期：2026年2月28日，招满即止。