岗位职责：
1、负责游戏文本、剧情、UI、任务、公告等内容的中英/中日/中韩/英法/英德/英阿语言对翻译及校对工作；
2、确保译文符合目标市场文化习惯，保留游戏核心玩法与情感表达，提升玩家沉浸感。
3、维护游戏术语库，保持翻译一致性；
4、配合团队完成翻译质量审核，及时修正错误或优化表达。
5、与游戏策划、运营、开发团队远程协作，理解需求并高效交付，持续优化翻译内容。
任职要求：
1、对应语种专业毕业，或外籍（需提供语言能力证明）；
精通中英/中日/中韩/英法/英德/英阿中至少一对语言组合，具备优秀读写能力。
2、必须有游戏类翻译经验（需提供过往项目案例或作品）；
3、熟悉游戏行业术语，了解不同类型游戏的翻译风格。
工作模式：
1、接受远程线上全职合作，保证稳定工作时间；
2、高效响应需求，具备时间管理能力，能按时交付任务。
其他要求：
1、对游戏行业有热情，了解玩家心理与文化偏好；
2、熟练使用CAT工具（如Trados、MemoQ等）者优先。
灵活办公：远程线上全职，无需坐班；
休假制度：按国家规定享受法定节假日；
长期合作：表现优异者可纳入核心翻译团队，优先承接后续项目。