职位描述：
我们正在寻找一位经验丰富的中文-英语自由职业笔译员，专注于云计算领域，寻求长期合作。候选人需具备至少2年全职云计算翻译经验，精通Trados工具，并接受机器翻译译后编辑（MTPE）流程。工作形式为远程兼职，时间灵活。
岗位要求：
1、2年以上全职云计算领域翻译经验。
2、熟练使用Trados Studio（或其他主流CAT工具），具备翻译记忆库和术语管理实战经验。
3、熟悉MTPE流程，能够高效优化机器翻译内容，确保输出质量符合行业标准。
4、需为自由译者（非在职或团队成员），能够独立承担项目交付。
其他说明：
测试环节：通过简历筛选后需完成免费测试稿，以评估翻译质量与工具熟练度。
婉拒新手译者（无2年云计算翻译经验者）。
婉拒翻译团队或机构，仅接受个人自由译者申请。