工作职责：

承接中法双向技术类文档翻译（领域涵盖传统重工业、工程制造、ICT 等）。

能熟练使用各类计算机辅助翻译工具（CAT tools），确保译文专业、准确、一致。

根据项目需求，完成术语管理与质量保证。

与项目经理及审校保持良好沟通，按时交付任务。

任职要求：

精通中文与法语，具备扎实的语言基础和优秀的写作能力。

有技术类文档翻译经验（重工业/工程/ICT 任一方向均可）。

熟练掌握 Trados、MemoQ、XTM 等常用 CAT 工具。

具备独立工作能力和强烈的责任心。

自由译者身份，能根据项目灵活安排工作时间。

加分项：

具备相关领域专业背景（机械、通信、计算机等）。

有大型翻译项目或国际客户合作经验。