岗位职责要求
1.协助项目经理协调翻译团队，参与游戏文本的检查、分派与质量把控；
2.通过CAT工具（如Trados、MemoQ等）或QA工具，对游戏本地化内容进行验收；
3.跟踪项目进度，及时汇报风险，确保游戏文本按时高质量交付；
4.维护和管理游戏本地化记忆库、术语库，客户规范等资料，整理项目数据；
5.协助处理其他与游戏本地化或项目管理相关的任务。
任职要求：
1.热爱游戏，熟悉游戏术语及文化者优先；
2.统招本科，外语、计算机、管理等相关专业，英语六级以上，熟练处理英文游戏文本；
3.学习能力强，能快速掌握CAT工具（如Trados、MemoQ）及项目管理流程；熟练使用MS Office（Excel/PPT/Word）
4.具备沟通协调能力和团队协作精神，能高效对接翻译团队与项目组；
5.工作积极主动，执行力强，能适应快节奏的游戏项目环境；