岗位职责:
负责现场会议、谈判及日常沟通中的 中法/中英口译(同声传译与交替传译);
翻译炼油厂项目相关的技术文件、合同、邮件及报告;
协助工程师、施工主管及管理人员与阿尔及利亚当地合作方沟通;
确保口笔译工作的准确性、保密性和专业性;
协助跨文化协调,促进中外团队的理解与合作。
任职要求:
外语类、翻译/口译相关专业本科及以上学历;
具有2年以上口译/翻译相关工作经验,有海外工程、能源或建设项目经验者优先;
精通法语,具备良好的中文听说读写能力;
具备一定英语能力者优先;
具有较强的沟通协调能力、适应能力和跨文化团队合作能力。