岗位职责：

1.口译工作：
①随行出差，为公司高层领导、项目经理及技术专家在海外电力项目考察、商务谈判、技术交流、会议等场合提供高质量的交替传译和陪同翻译服务。

②深入电力项目施工现场，为中外方管理团队、工程师与施工人员之间的技术沟通、工作协调、安全交底等提供即时、准确的现场口译。

2.笔译工作：

①负责电力工程相关的技术文档、招投标文件、合同协议、技术规范、设计图纸、施工方案等的笔译与校对工作。

②翻译项目往来邮件、报告、会议纪要等日常商务文件。

3.沟通与协调：

①作为语言桥梁，促进中外团队之间的有效沟通，确保信息传递的准确性和工作效率。

②协助处理因文化差异引起的沟通障碍，促进团队协作。

4.资料管理：

①建立和维护电力工程专业术语库，确保翻译内容的准确性和一致性。

②整理和归档翻译资料及项目文件。

任职要求：

1.工作经验：
具备3年及以上电力工程行业（如火电、风电、光伏、输变电、电网等）相关翻译工作经验，熟悉变电站、线路、电厂等现场的施工流程、设备、技术和安全管理术语。拥有海外电力项目工作经验者优先考虑。
2.学历专业：
统招本科及以上学历，英语、翻译、电力工程、电气工程自动化、能源与动力工程等相关专业背景。
3.语言能力：

英语专业八级（TEM-8）或同等水平以上，口语流利，发音标准，能够进行深层次、专业化的技术沟通。中文语言表达能力强，逻辑清晰。具备优秀的笔译能力，行文严谨、准确、专业。

4.其他：

①持有CATTI二级口译/笔译证书或同等资质证书者优先；

②护照办理无障碍，可随时安排出国出差；
③ 需随行出差，对体能和适应性要求较高；
④深入了解中外文化差异，具备出色的跨文化沟通技巧和应变能力。

我们提供：

①具有竞争力的薪酬待遇（底薪+海外出差补贴）

②广阔的行业发展平台和职业晋升空间

③参与大型海外电力工程项目的机会
④年终奖、带薪年假、定期体检、年度旅游

如果您热爱电力事业，精通中英双语，并愿意接受挑战，我们诚挚邀请您的加入！