职位详情
日语版权编辑
9000-12000元
新经典
北京
1-3年
本科
09-25
工作地址

紫园5号楼

职位描述

>>岗位职责

1、负责日语板块外版图书信息的搜集、筛选、推送和报价,涵盖大众文学、非虚构、动漫及童书等领域,协助内容部门进行审读与意见反馈,为公司提供选题论证及报价策略。

2、与国外出版社、作者、版权代理等建立并保持长期稳定的合作关系,积极推进项目合作。

3、关注国内外知识产权领域发展趋势及运作情况,洽谈推进优质项目及衍生权利。

4、参与版权流程相关工作,整理或翻译对外文件,确保信息准确传达。

5、完成部门领导交办的其他工作。


>>任职要求

1、本科及以上学历,通过日语N1考试,英语熟练,掌握韩语或其他外语者优先。

2、1年以上图书版权相关工作经验(必须),熟悉版权引进流程,了解国内外出版趋势及市场情况。熟悉各大国外出版社、代理资源及特点,有知名出版社工作背景或曾引进重点项目者优先。

3、热爱图书出版行业,有在版权领域长期发展的意愿,具备快速审读与总结的能力,有良好的阅读习惯与阅读储备。

4、了解图书衍生权利及IP授权流程,对知识产权领域的热点趋势保持关注。

5、善于沟通,具有较强的团队协作和谈判能力;能够承受压力,有热情与创造力。

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请