职位详情
俄语翻译
1.5-1.8万
北京诺思杰科技有限公司
北京
3-5年
本科
02-04
工作地址

中国石油科技园

职位描述
岗位职责:
1、传递SAP顾问专业翻译需求、与俄语区用户沟通和解答、能够同步项目组工作进度反馈语言相关风险2、适应SAP实施项目的阶段性节奏满足项目文档翻译、校验及协助交付,能在项目组规定的时间完成相关翻译工作,支持应急口译,确保不影响项目里程碑3、严格遵守项目保密协议,不泄露SAP系统配置、企业业务数据、财务信息等敏感内容(SAP项目常涉及客户核心数据,保密为硬性要求)
任职要求:
1、听说读写译全精通:笔译、口译、读写,整理会议纪要、沟通邮件等;2、掌握Trados、MemoQ等翻译辅助工具(CAT工具),能高效管理术语库、提高翻译复用率。
3、有俄语区SAP实施项目翻译经验(如服务过俄罗斯、哈萨克斯坦等国家的SAP项目)
4、硬性门槛:俄语专业8级或CAT2级、专业文档翻译经验
5、核心能力:精准传译SAP专业逻辑、跨角色协作、适配项目节奏
6、关键素养:保密意识、细节把控、快速学习能力

以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕

立即申请