岗位职责：
- 负责对俄语、英语翻译等部门完成的稿件进行随机抽检，检查稿件中的低级错误和语法问题，确保稿件语言表达的准确性和流畅性。
- 对抽检稿件的整体质量进行评估，与翻译人员沟通并提出修改建议，跟踪修改情况，确保稿件质量符合公司标准和客户要求。
- 定期汇总稿件质量问题，分析错误类型和趋势，为翻译部门的培训和质量提升提供数据支持。
- 协助建立和完善翻译质量控制体系和相关标准，优化质控流程，提高工作效率和准确性。
- 根据公司需求，对法语翻译稿件进行质量检查和支持工作。

岗位要求：
- 语言能力：具备扎实的俄语和英语语言基础，俄语可作为专业背景，英语需通过六级考试或具有同等水平；若会法语，可优先考虑。
- 工作态度：认真仔细，对细节敏感，能专注于稿件中的问题坚持原则，保持客观公正。
- 学习能力：能及时了解和掌握不同领域的专业术语和翻译规范，提升质控能力。
- 沟通能力：具备良好的沟通协调能力，能清晰准确地表达质量问题和修改意见。
- 经验要求：有翻译或质控相关工作经验者优先，熟悉翻译工作流程和质量控制要点。