140-180元/天
上海昶艾电子科技有限公司新龙路1333弄11幢97号
岗位职责
1. 负责公司官网、官方社交媒体(海外平台)、产品介绍等对外宣传材料的英文撰稿、编辑与润色。
2. 撰写新闻稿、领导讲话稿、企业文化故事等中英文稿件,对公司已有英文资料进行标准化整理和术语库建设。
3. 负责公司各类重要文件的中英互译,包括但不限于商务合同、技术文档、市场报告、内部通讯等。
4. 协助管理公司在制造之美,LinkedIn, Twitter, Instagram等社交媒体的官方账号。
5. 负责公司中英官方网站的日常内容更新、维护与优化,并监控和分析网站流量及用户行为,提出改进建议。
6. 协助团队完成其他简单的企宣工作。
任职要求:
硬性要求:
统招本科及以上学历,英语、翻译、新闻传播等相关专业;
必须通过英语专业八级(TEM-8)考试,并具备优异的双语互译能力。
能力与素质要求:
1. 精通中英互译,对语言有敏锐的洞察力,文笔流畅,逻辑清晰,能够驾驭不同风格(如正式的商务文书、生动的社交媒体文案等)的英文写作。
2. 对运营海外社交媒体平台有浓厚兴趣或相关经验,了解国际主流平台的调性和运营规则。
3. 对文字工作有极高的热情和责任心,工作态度严谨,注重细节。
4. 善于沟通,具备良好的团队协作精神,能高效地与不同部门的同事协同工作。
5. 能够快速理解公司业务和行业知识,并将其转化为精准的宣传语言。
加分项:
1. 拥有CATTI翻译资格证书或其他相关职业认证。
2. 有海外社交媒体的官方账号的使用经验。
3. 有海外学习、工作经历或在国际化环境中工作的经验。
以担保或任何理由索取财物,扣押证照,均涉嫌违法,请提高警惕