"岗位职责
1. 负责完成游戏内容的日语本地化工作，包括但不限于游戏文本、界面、剧情等的翻译与校对；
2. 负责优化日语本地化全流程管理体系，涵盖翻译、审核、交付等环节，确保项目按时高质量交付；
3. 收集和整理日本玩家对游戏本地化内容的反馈，为优化本地化策略提供支持；
4. 参与日本游戏市场的调研，分析当地玩家的喜好和需求，为游戏运营提供参考；
5. 与日本的合作伙伴和渠道进行沟通，确保本地化运营工作的顺利推进；
6. 协助处理玩家的日语咨询和投诉，维护良好的玩家关系。
岗位要求
1. 3年以上工作经验，本科及以上学历，有日本游戏公司工作经验者优先；
2. 日语能力 N1 以上，具备出色的日语书面和口头表达能力；
3. 具备良好的沟通能力和团队协作精神，工作认真负责；
4. 热爱游戏，熟悉各类游戏产品，游戏经历丰富；
5. 对日本游戏市场和文化有一定了解，具有较强的学习能力和适应能力。"