我们正在寻找小语种译员,以加强我们的游戏翻译团队。
作为小语种译员,您将参与校对和审校游戏文本的工作,确保译文的准确性、语法正确性以及符合特定语言和文化背景要求。
职责和要求:
1. 以您学习的小语种为主,协助翻译团队进行游戏文本的译后校对,确保翻译质量。
2. 能够理解并准确转达源语言信息,确保译文的语法、拼写和用词准确性。
3. 了解目标语言游戏领域的习惯用法和表达方式,确保翻译结果自然流畅。
4. 具备时间管理和任务分配的能力,按时完成分配的任务。
5. 一年以上游戏领域翻译经验或者LQA项目经验
暂不接受无经验&需要通过测试
根据项目需求灵活安排工作时间,可以在家远程工作。
(德语/法语/韩语/日语/泰语等优先哦!)