二、理科类西班牙语翻译（若干）
岗位职责
负责海外西班牙语母语国家（如西班牙、拉美地区）理科类项目的中西文互译，包括技术方案、施工图纸、设备手册、合同协议等文档；
承担项目现场中西双语口译工作，协助中方团队与西语客户、合作方沟通技术需求、解决施工问题，确保沟通无偏差；
审核翻译文件，修正语言错误与专业术语偏差，保证译文符合理科项目的技术标准与商务要求；
搭建理科类西语术语库，收集整理行业最新术语，提升翻译效率与准确性；
协助协调项目中的跨文化差异问题，为团队提供西语国家文化背景支持，促进合作顺畅。
任职要求
本科及以上学历，西班牙语、翻译相关专业，或理工科（机电、工程、电子、通信等）专业且西班牙语能力优秀；
西班牙语水平达到 DELE C1 及以上或同等认证，具备流利的中西文互译能力，精准掌握理科类专业术语；
1 年以上理科类西语翻译经验，有工程、机电、智能化等领域翻译经历，熟悉西语国家项目合作流程者优先；
可接受海外派驻或出差，能适应西语国家的工作节奏与生活环境；
具备较强的逻辑思维能力，能快速拆解理科类技术信息，用清晰的语言完成翻译；
耐心细致，有良好的时间管理能力，能在项目 deadlines 前高效完成翻译任务，配合团队协作。