岗位职责：

1. 按照客户提供的技术要求和基本信息，准备技术方案并与客户进行技术方案的交流沟通；

2. 核定项目的成本，并且协助销售总监完成项目的报价；

3. 项目定点后，根据客户要求准备负责制定项目计划和执行；

4. 主导内部相关部门召开项目启动会议；

5. 协调设计部门对于客户要求的解读以及与客户的设计评审工作；

6. 协调沟通处理相关部门现场安装调试的问题点，使得项目健康开展，问题和风险及时按照流程进行升级推动；

7. 定期组织和客户的项目例会，完成项目状态报告，与客户沟通现场设备安装调试项目进度以及反馈问题点；

8. 主导对接客户在现场预验收的相关事项；

9. 协调客户现场安装调试主要是进行日语交流，翻译和沟通以及把握项目进度的工作，保证设备在客户现场的进度以及终验收的按时完成；

10. 协助销售总监参与公司对于日系客户的业务策划计划制定。

资质要求：

1. 教育背景：本科及以上学历；

2. 日语N1证书，中级及以上口译（必须）；

3. 需要适应不定期的出差工作；

4. 中日日中会议口译，邮件，说明书，合同书面翻译等均为精通；

5. 若熟悉日系非标设备体系及标准（更佳）；

6. 若熟悉设备制造流程，能对制造过程进行确认及管控（更佳）。

シニアプロジェクトマネージャー

職務内容：

1. 顧客から提供された技術要件と基本情報に基づき、技術提案書を作成し、顧客との技術協議・調整を行う；

2. プロジェクトコストを査定し、セールスディレクターを補佐してプロジェクト見積もりの作成を支援する；

3. プロジェクトの正式受注後、顧客の要求に応じてプロジェクト計画の立案と実行を担当する；

4. 社内関連部門を主導してプロジェクトキックオフ会議を開催する；

5. 設計部門を調整し、顧客要求事項の解釈および顧客との設計審査業務を推進する；

6. 関連部門との連絡調整を行い、現場での据付・調整に関する問題点を処理し、プロジェクトを健全に推進するとともに、問題・リスクをプロセスに従い適時エスカレーションして対応を促す；

7. 定期的に顧客との定例プロジェクト会議を主催し、プロジェクト進捗報告書を作成。顧客と現場設備の据付・調整状況、およびフィードバックされた問題点について協議する；

8. 顧客との現場での仮検収に関わる業務を主導して取りまとめる；

9. 顧客現場での設備据付・調整業務において、主に日本語でのコミュニケーション（通訳・翻訳・調整）およびプロジェクト進捗管理を担当し、現場作業の進捗および本検収の期日遵守を確実にする；

10. セールスディレクターを補佐し、日本企業顧客向けの事業計画・戦略策定 に参画する。

応募資格：

1. 学歴：大学卒業以上；

2. 日本語能力試験N1資格保有、中級以上の通訳能力（尚良）；

3. 不定期の出張業務に対応できることが必要であること；

4. 会議通訳（日中・中日）、メール、取扱説明書、契約書などの文書翻訳に精通していること；

5. 日本企業の非標品設備体系および規格に精通していること（尚良）；

6. 設備製造プロセスに精通し、製造工程の確認および管理が行えること（尚良）。