1. 越南语口译服务：
· 商务会议与谈判： 负责公司商务洽谈、合作会议、技术交流会及高层会晤中的即时口译工作，确保沟通的准确性与流畅性。
· 客户接待与考察： 陪同客户或合作伙伴参观公司、生产基地及项目施工现场，进行现场导览与讲解的翻译，展现公司专业形象。
· 项目跟单协助：做好项目实地拜访中营销跟单及业务洽谈中的翻译辅助工作。
· 技术交底与培训： 做好公司产品生产、交付等各环节中技术交底与培训等工作的翻译辅助，确保信息传递无误。
2. 越南语笔译服务：
· 商务与技术文件： 熟练翻译公司与建筑建材业务相关的各类文件，包括但不限于：
· 市场与销售资料： 产品目录、说明书、公司介绍、市场推广文案等。
· 技术与合规文件： 技术规格书、施工方案、行业标准、测试报告、质量认证文件等。
· 法律与合同文件： 合作备忘录、销售合同、技术服务协议、保密协议等法律文书的初稿翻译与校对。
· 日常沟通文件： 与越方往来的商务信函、会议纪要、工作报告等。
· 资料本地化： 确保翻译内容符合越南的语言习惯、文化背景及行业术语，提升资料的专业性和可读性。
3. 专业支持与沟通协调：
· 行业术语库建设： 建立并持续更新建筑建材领域的越南语-中文专业术语库，确保团队内部翻译的一致性。
· 跨文化沟通桥梁： 理解中越商业文化差异，在沟通中起到润滑剂作用，促进双方相互理解与信任，有效规避因文化差异导致的误解。
· 内部支持： 为公司内部相关部门（如市场、销售、技术、工程等）提供必要的越南语支持。
4.完成领导交办的其他相关工作。