岗位职责：
1. 负责公司各类文档的笔译工作，包括但不限于：市场推广材料、产品说明、技术文档、商业合同、网站内容、新闻稿等（中译英及英译中）。
2. 对翻译内容进行严格的校对、润色和质控，确保译文准确、流畅，符合目标语言的用语习惯和文化背景。
3. 与项目组、市场部等团队紧密协作，深入理解翻译需求及背景，确保信息传递的一致性。
4. 建立和维护专属术语库与翻译记忆库，确保公司翻译资料的统一性和专业性。
5. 完成公司安排的其他与翻译相关的任务。
任职要求：
1. 语言能力：
· 英语专业八级（TEM-8） 或同等高水平认证（如CATTI二级笔译、雅思8.0、托福110+等），中英文语言功底扎实。
· 中文表达流畅、精准，具备极强的中文写作与编辑能力。
· 能够精准把握不同文体（技术、市场、法律等）的写作风格和语调。
2. 经验技能：
· 具备2年及以上专业笔译相关工作经验，有 [**请注明优先领域，如：IT/互联网、金融、法律、游戏、医学等等] 行业翻译经验者优先。
· 熟练使用主流计算机辅助翻译（CAT）工具，如Trados、MemoQ、Wordfast等者优先。
· 具备优秀的信息检索、资料整理和学习能力。
3. 个人素质：
· 对翻译工作充满热情，有极强的责任心、严谨细致，追求完美。
· 具备优秀的团队协作精神、沟通能力和抗压能力，能高效按时完成工作任务。
· 对跨文化交际有深刻理解，拥有敏锐的文化洞察力。