汇报对象： 美国工厂总经理
职位概述
我们正在寻找一位反应敏捷、语言功底扎实的会议口译员。您将主要负责在中英双语会议（包括面对面、电话及视频会议）中提供准确、流畅的交替传译或同声传译服务，确保跨语言沟通的即时性、准确性与专业性，是推动公司国际团队无缝协作的关键角色。

主要职责
· 为核心管理层会议、商务谈判、技术研讨会、培训及跨国团队日常会议等，提供专业的交替传译或同声传译服务。
· 快速、精准地传达发言者的意图、语气及专业内容，处理包括专业术语、俚语及文化背景信息在内的复杂语言信息。
· 会前充分准备，熟悉会议议程、背景资料、专业术语及参会人员信息。
· 在翻译过程中保持高度的专业性与中立性，严格遵守保密协议。
· 协助整理会议要点或翻译备忘录，并参与口译相关术语库的更新与维护。
· 根据需要，为书面材料或即时通讯内容提供快速语言支持。

任职要求

· 本科及以上学历，翻译、英语、国际关系、会议口译等相关专业背景。
· 具备优秀的双语听说能力，发音清晰，语言组织与反应能力极强。英语水平相当于专业八级优秀或雅思8.0/托福110以上。
· 拥有至少2年以上的专业会议口译经验，能熟练应对不同场景和主题。
· 熟悉商务、金融、科技或我司所在行业的专业术语与知识。
· 具备优秀的跨文化沟通技巧、强大的心理素质及在高压力环境下持续工作的能力。
· 恪守职业道德，具备高度的责任心和绝对的保密意识。

优先条件：
· 持有国家级口译资格证书（如CATTI口译二级或以上、NAETI等）。
· 拥有海外留学、工作经历，或在国际组织、大型跨国企业从事口译的经验。
· 掌握除中英文外的第三门语言。
· 能够适应非标准工作时间，并胜任差旅口译任务。