一、工作职责:
1、为中方领导和外方经理提供现场会议的交传、同传;
2、负责为领导及各业务部门提供笔译支持,包括翻译合同、报价单、往
来函件、技术文件、会议记录、新闻宣传等;
3、对已有翻译文稿进行校对、编辑及本地化优化,确保符合目标受众的语言习惯;
4、协助完成会议口译、简单商务陪同翻译等临时任务;
二、任职要求:
1、统招本科及以上学历,英语、翻译、语言学或相关专业优先;
2、英语专业八级(TEM-8)或同等水平(如雅思7.5+/托福110+),中文写作功底扎实;
3、2年以上专业翻译经验优先;
4、熟练使用Trados、MemoQ、MS office等工具,具备快速学习新领域知识的能力;
5、工作态度端正,踏实肯干,执行好公司和部门交代的任务。