机械制图员
4000-8000元·13薪
天津 本科
依西埃姆(天津)机械设备有限责任公司
Sous la direction du coordonnateur technique, les missions principales du dessinateur consistent à :
· Effectuer des traduction et adaptation de plans* techniques Français
ou Indien (rédigé en Français ou en Anglais) pour la Chine
· Communiquer les problématiques (erreurs ou évolutions) avec le responsable technique
· S’assurer un suivi organisationnel des plans par projet
*Les plans sont généralement des ensembles comprenant des composants mécaniques et électriques
Le poste nécessite d’avoir :
· Une maitrise élevée de la lecture de plan
· Une bonne connaissance des standards et procéder de fabrication disponible en Chine.
· Une bonne connaissance de la construction mécanique générale.
· Une maîtrise correcte du logiciel SolidWorks
· Un niveau d’anglais professionnel/technique
· Un niveau basic Excel
Cette présente fiche de poste est évolutive et la mission peut être amenée à être
modifiée en fonction des besoins de l’entreprise et à la demande de votre
direction.
Adaptation technique : Récupérer des plans, majoritairement 2D, et les BOM
venant de designers internationaux et effectuer les changements nécessaires à
la fabrication local.
plans pour les communiquer et les faire valider en interne
d’erreurs sur les plans en cas d’incohérences, d’erreurs techniques ou
d’adaptation impossible au marché Chinois
Aide ponctuel : Discuter avec les
fournisseurs, le service achat, le service assemblage ou le service installation
de l’entreprise des nécessités techniques des projets
Critères de réussite
- Compréhension de la machine- Bonne organisation / respect des délais
- Gestion des aléas
- Relations dans l’équipe de travail
Moyens du poste
- SolidWorks
- Réunion hebdomadaire
o Avec le responsable technique
o Avec les services liés
- Entretien professionnel annuel
JOB DESCRIPTION: TECHNICAL DRAfTSMAN
Under the direction of the technical coordinator, the main missions of the draftsman are to:
I. Translate and adapt French or Indian technical drawings* (written in French or English) for China
II. Communicate evolutions (mistake or alterations) with the technical manager
III. Ensure organizational monitoring of drawings by project
*Blueprints are usually assemblies that include mechanical and electrical components
The position requires the following:
· A high level of comprehension of technical drawings
· A professional/technical level of English
· A good knowledge of the standards and manufacturing process vailable in China.
· A good knowledge of general mechanical engineering.
· Correct mastery of SolidWorks software
· A basic Excel level
This job description is evolving, and the mission may be modified according to the needs of the company and at the request of management team.
Technical adaptation: Read and analyse drawings, mostly 2D, and associated BOMs from international designers and make the necessary modification for local manufacturing.
Communicate updates:
List the modification made on the drawings to communicate them and get the
internally validation
Technical Verification:
Note and do errors report in case of conflicts, technical errors or inability
to adapt to the Chinese market
One-time help: Discuss with suppliers, purchasing, assembly or installation department of the company technical points of the projects
Success Criteria
1. Understanding the furnaces
2. Good organization / respect for deadlines
3. Contingency management
4. Relationships in the work team
Means of the position
1. SolidWorks
2. Weekly meeting
1). With the Technical Manager
2). With related services
3. Annual professional interview
以担保或任何理由索取财物，扣押证照，均涉嫌违法，请提高警惕