岗位内容：
1、基于模版及专业术语表，完成各类英文报告、列表及资料的中文翻译，符合中文表述用语习惯，避免机翻和AI类翻译通病；
2、 根据业主要求及以往报告模版，对所翻译的报告进行排版，以符合打印归档要求；
3、根据验收会专家意见及业主特殊要求，对所翻译的报告及相关资料进行逐条响应整改，满足业主验收要求，促成最终归档及回款，形成闭环；
4、负责对外方提交的检测报告进行及时下载，检查有误遗漏项，并妥善保管及拷贝随附报告的客户端软件，通常为USB数据盘形式；
5、负责对接与报告有关的外援专家，及时提供相关资料，并做好里应外合。
任职要求：
1. 英语专业，专四/专八，或六级550分以上，本科及以上学历，听说读写译功底扎实，尤其擅长中英互译，熟悉常见的翻译工具；
2. 执业翻译资格或相关学历证书，具备3年以上工作经验；具有机械工程类或油气储运、内检测行业翻译经验者优先；
3. 较高的文字处理能力、沟通能力和团队协作能力；
4. 强烈的责任感和工作态度，主观能动性强，接受加班，学习能力及抗压能力极强。