1. 负责中韩双向口译及笔译工作，包括商务会议、技术研讨、合同文件、船舶/机械类技术文档等场景

2. 精准翻译行业专业资料（船舶制造图纸、设备说明书、技术规范等），确保专业术语准确转化

3. 协助中韩技术团队搭建沟通桥梁，协调解决因文化差异或技术表述产生的理解偏差

4. 参与项目全流程语言支持，包括但不限于商务洽谈、工厂验收、技术转化及售后索赔等环节

5. 建立并维护船舶/机械领域专业术语库，持续优化翻译质量体系

硬性标准：
✅ 韩语能力：TOPIK 6级或同等水平，发音标准，具备商务谈判级口译能力
✅ 中文能力：普通话优异，书面表达逻辑清晰
✅ 技术敏感度：能快速理解船舶动力系统/机械构造原理等技术概念

优先条件：
⭐ 机械工程、船舶制造、自动化等相关专业本科及以上学历
⭐ 2年以上技术领域翻译经验，熟悉ABS、DNV等船级社规范者优先
⭐ 持有CATTI口译/笔译证书或技术翻译认证者加分
⭐ 有韩国留学/工作经历者优先

素质要求：
🔹 具备跨文化沟通意识，能灵活应对商务场合突发情况
🔹 熟练使用各种办公及AI软件
🔹 接受短期出差（造船厂、设备厂商商务或技术现场支持）