【该岗位目前只面向2026-2027年毕业的在校生】
岗位职责：
1. 学习和并熟练操作行业及公司内部主流工具和系统。
2. 了解客户需求并选择正确效率的技术为客户提供解决方案。
3. 通过学习已有工具和流程完成日常生产工作并进行质量管理：
a. 对文件进行进行分析、处理
b. 对软件UI进行本地化并且修复界面功能bug
c. 对文档进行本地化、编译、测试
d. 对图像、视频进行本地化处理和发布
4. 编写自动化工具、脚本、宏来辅助并优化生产。
5. 为新客户和需求设计并搭建自动化生产流程。
6. 独立完成跨部门跨国家之间英语/非英语的沟通合作。
7. 归档和总结项目流程和经验，与团队一起讨论并持续优化生产流程。
任职资格：
1. 计算机及其相关专业毕业。
2. 有本地化相关工作经验者优先。
3. 有良好的计算机操作技巧及学习能力。
4. 熟悉通用的操作系统，Windows/MAC。
5. 熟练使用Office 软件 – Word/Excel/PowerPoint。
6. 了解并熟悉xml/HTML/js 等文件的语法及框架结构。
7. 了解并能熟用Trados/RCWintrans/Passolo 等本地化行业工具。
8. 了解并能熟用一到两种编程语言，掌握Python和C#者优先。
9. 具备一定英文听说读写能力和优秀的中文沟通能力。
10. 具有特殊语言能力者优先选用，例如，精通日语或韩语。
11. 高度责任心，细心认真；有良好的合作态度，团队精神。