QUALIFICATIONS: 任职要求：

1. Fluent in English & Chinese 中英文流利

2. Bachelor Degree in Education, English or related 教育、英语或相关专业学士学位

3. English teaching qualification and experience preferred 英语教师资格证，有经验者优先

4. Strong communication skills and ability to collaborate 出色的沟通技巧和合作能力

5. Experience working with elementary school students preferred 有小学⼯工作经验者优先

6. Flexible and motivated to learn new teaching methodologies and support inquiry/play based learning 能够并愿意学习心得教学方法并支持问询式/游戏为基础的学习方式

REPORTS TO: Elementary School Principal

汇报对象：小学校长

JOB GOAL: To work as a member of the Elementary School team to provide support, both in and out of classrooms, for Elementary School students.

工作目标：与小学教学团队一起，在课堂内外为学生提供支持。

RESPONSIBILITIES: 岗位职责：

1. Assist the homeroom, Chinese or specialist teachers with tasks in and outside the classroom that include, but are not limited to, photocopying, display work, assisting with classroom routines, the creation of materials, laminating, ordering local materials, filling out requisition and transportation forms, communicating needs with PM and security when needed. 协助班主任、 中文或其他任课老师完成课堂内外的任务，包括但不仅限于：复印、展示作品、协助课程常规、材料准备、过塑、订购本地材料、填写请示或运输表格、需要时与物业和安保沟通。

2. Work individually and in small groups with students, both in and out of the classroom, for example with guided reading, small group investigations, translating content if needed. 独立开展工作, 协助学生阅读、小组讨论、翻译等。

3. Assist with documentation of student learning, particularly when it happens in Chinese. 协助学生学习存档，尤其是使用中文的。

4. Escort and supervise students between homeroom and specialist classes ensuring their safety. 在课间陪同或监督学生，确保其安全。

5. Escort students to the Nurse when needed. 陪同学生去医务室。

6. Escort students to the buses and communicate with bus monitors. 陪同学生上校车，并与校车管理员沟通。

7. Participate in and provide updates and feedback to teacher/parent meetings as necessary. 必要时参加家长会 并提供更新信息或反馈。

8. Assist in recording student progress, particularly when learning is communicated in Chinese. 协助记录学生学 习，尤其是使用中文的。

9. Converse with students and support language learning in both English and Chinese. 与学生交谈，帮助他们的 英文和中文学习。

10. Understand and implement BCIS and IB policies, procedures and practices. 理解并贯彻 BCIS 和 IB 课程的政策、流程及方式。

11. Maintain confidentiality about all school and student-­‐related matters. 对学校和与学生相关的信息保密。

12. Attend all meetings as required by the school administration. 参加学校管理者要求的所有会议。

13. Carry out substitution duties within established acceptable guidelines, as required by the school administration. 在学校管理者要求以及所建立的规定下，完成替岗职责。

14. Model the learner profile, promoting a culture of kindness and serve as a role model in all areas school life. 以学习者目标为榜样，营造一种友善的文化，并在各个方面以身作则。

15. Keep classrooms and teaching areas reasonably clean and tidy. 保持教室及教学空间干净整洁。

16. Translate school-­‐home communication as necessary. 必要时翻译学校与家庭的沟通。

17. Complete any other tasks as assigned by the Elementary School Principal. 完成小学校长交代的其他任务。

NOTE: The above job description reflects the general requirements necessary to describe principle functions or responsibilities of the job identified and shall not be interpreted as a detailed description of the work requirements that may be inherent in the job, either at present or in the future.

备注： 上述岗位职责反映了该岗位的主要功能或职责的总体要求，并不能被视为对该岗位要求的详细描述。

Aligned with the recommendations of the International Task Force on Child Protection, we hold ourselves to a higher standard of effective recruiting practices with specific attention to child protection.

我校遵从国际儿童保护工作组(the International Task Force on Child Protection)的建议，在招聘环节秉承高标准；格外注重候选人对儿童保护的认知。