工作描述:
此为兼职工作。需要将一本约30万字的中文社科类书籍翻译成韩语,最终在韩国出版。招聘此项目的译员及审校。
岗位要求:
1. 中、韩语均达到母语水准,能够熟练运用中、韩文进行社科类专业写作、互译,有5年以上专业翻译经验,或相当的笔译能力;
2. 认真、细致、追求完美,有极强的责任心与荣誉感,守信、守时。有充足的工作时间。自由译员或大学教师优先。
3. 需接受试译。试译通过后签证《翻译委托合同》。
4. 熟练应用Trados, memoQ等CAT工具,以确保翻译质量者优先。
5. 有意者请提供个人详细简历。简历中请注明姓名,联系方式,近照,受教育经历,工作经历及笔译涉及过的领域/类型。有中译韩书籍翻译经验的请备注相关信息。