Job Descriptions:
1. Ensures the practical implementation of the internal guidelines and
external laws, and regulations in HSE by guiding through processes, providing
information and monitoring progress
通过指导管理流程、提供专业信息和跟踪进展以确保公司内部HSE规章制度以及HSE相关法律法规在莱茵中国及其分支机构得到实际执行
2. Cooperate with local HSE coordinators to establish and maintain group
certification (e.g., ISO 14001, ISO 45001)
与本地HSE协调员合作，共同建立和维护集团认证（如ISO 14001、ISO 45001）
3. Support HSE internal audit and lead HSE inspections, incident
investigations and hazard eliminations in TRCHN and related branches
主导莱茵中国及其分支机构范围内的HSE检查、事件调查和隐患排查工作，并协助开展HSE内审工作
4. Advises managers and employees on the prevention of accidents, diseases and
environmental incidents and ensures that their responsibilities in reporting
incidents and accidents are clear to them
为管理层和员工提供安全事故、疾病及环境事件的预防建议，明确他们在事件报告方面的职责
5. Remain up-to-date and conversant with relevant laws, regulations and other
statutory requirements that affect HSE across the location covered
识别并更新与莱茵中国及其分支机构有关的HSE法律法规，并确保得到遵守
6. Lead corrective actions and preventive actions where HSE management
deviation is identified if necessary and complete documentation in related area
发现HSE管理偏差时，负责主导纠正和预防措施的计划和实施，并完成相关文档记录
7. Develop and implement HSE training programs that will engage all levels of
employees on HSE responsibilities, skill & knowledge, compliance requirements
and cultural progression within the location covered
制定并实施HSE培训计划，内容包括各层级的HSE职责、知识技能，合规要求及文化建设
8. Organize and implement the development and drills of HSE emergency plans,
and document the drill process
组织并实施HSE相关应急预案的编制和演练工作，并及对演练过程进行记录
9. Lead HSE related government surveillance such as license application
process and audit etc. in TRCHN and related branches
主导莱茵中国及其分支机构范围内的HSE相关的政府监管工作，如许可申请、检查和审核等
10. Responsible for the local implementation regarding the sustainability
strategy
负责本地可持续发展战略的落实
11. Participate in harmonize and optimize the HSE management system for the
region and support where necessary regional strategic HSE related projects
参与大中华区HSE管理体系的优化与整合，并根据需要协助推进大中华区范围内的HSE相关项目

Job Requirements:
1. Bachelor's Degree. Occupational health and safety qualification is preferred
本科毕业，职业健康安全或电气、消防等相关专业者优先
2. 3-5 years professional experience in HSE. TIC industry working experience
is preferable
3到5年HSE专业工作经验。有检测实验室相关HSE管理经验者优先
3. Certification and working knowledge of ISO 14001 and ISO 45001 as lead or
internal auditor
熟悉ISO 14001和ISO 45001标准，具备内审员或主任审核员的资质
4. Intermediate certified safety engineer or higher
取得中级注册安全工程师资格或以上
5. Strong interpersonal skills including written and oral communication skills
(English and Mandarin) are necessary to build relationships and positively
influence decision making
具备优秀的人际交往能力，能用英文进行口语和书面沟通，以建立关系并积极影响决策